Dachsberg liegt im Südschwarzwald, etwa 30 Kilometer südlich von Freiburg im Breisgau. Die Gemeinde besteht aus mehreren Ortsteilen, die sich über eine hügelige Landschaft verteilen. In Dachsberg gibt es eine eher begrenzte industrielle Struktur, da die Region vorwiegend von land- und forstwirtschaftlicher Nutzung geprägt ist. Einige kleine Handwerksbetriebe und lokale Dienstleistungsunternehmen finden sich jedoch im Ort. Die infrastrukturelle Anbindung der Gemeinde erfolgt über Landstraßen; öffentliche Verkehrsmittel sind vorhanden, jedoch nicht in der Dichte und Frequenz wie in städtischen Ballungsräumen. Schulische Einrichtungen und medizinische Grundversorgung sind in der Gemeinde verfügbar, während spezialisierte medizinische und höhere Bildungseinrichtungen in den umliegenden größeren Städten zu finden sind. Die landschaftlich reizvolle Umgebung bietet Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten, insbesondere für Aktivitäten im Freien.