Diefenbach ist eine Gemeinde, die in einer Region mit gemischter landwirtschaftlicher und industrieller Prägung liegt. Die industrielle Infrastruktur ist durch einige mittelständische Unternehmen bestimmt, die in den Bereichen Produktion und Handwerk tätig sind. Die Verkehrsanbindung der Gemeinde umfasst regionale Straßen, die Diefenbach mit benachbarten Städten und Wirtschaftszentren verbinden, allerdings gibt es keinen direkten Autobahnanschluss. Ein kleineres Gewerbegebiet am Rand von Diefenbach bietet Raum für die Ansiedlung weiterer Unternehmungen. Öffentliche Verkehrsmittel sind vorhanden, jedoch mit einer begrenzten Taktung, was die Mobilität für Pendler beeinflusst. In der Gemeinde selbst sind grundlegende Bildungseinrichtungen und Einkaufsmöglichkeiten vorhanden, für spezialisierte Bedürfnisse müssen jedoch umliegende größere Städte aufgesucht werden. Ein umfassendes Kultur- oder Freizeitangebot ist in Diefenbach nicht vorzufinden, was Interessierten den Besuch von Veranstaltungen in umliegenden Ortschaften nahelegt. Die Gesundheitsversorgung wird durch eine kleine Anzahl an Praxen gewährleistet.