Dornholzhausen ist eine ländlich geprägte Gemeinde in Deutschland, die durch ihre Lage zwischen städtischen Ballungsräumen und landwirtschaftlich genutzten Flächen charakterisiert ist. Der Ort verfügt über keine großen Industrieansiedlungen, jedoch bedienen kleine und mittelständische Unternehmen die lokale und regionale Nachfrage in Handwerk und Dienstleistung. Die Infrastruktur bietet eine grundlegende Versorgung mit Lebensmitteln und alltäglichen Bedarfen durch kleinere Geschäfte und Märkte. Die Verkehrsanbindung erfolgt hauptsächlich über regionale Straßen, wodurch Nachbarstädte und größere Verkehrsknotenpunkte erreichbar sind. Es existieren Busverbindungen, die Dornholzhausen mit umliegenden Gemeinden und Städten verknüpfen. Schienenverkehr oder Hochleistungsstraßen sind in direkter Nähe der Gemeinde nicht vorhanden. Bildungseinrichtungen wie Grundschulen sind in Dornholzhausen angesiedelt, weiterführende Schulformen sind in den angrenzenden Städten zu finden. Auch medizinische Grundversorgung ist im Ort selbst vorhanden, während spezialisierte medizinische Einrichtungen eher in den umliegenden größeren Städten zu suchen sind. Die lokale Wirtschaft profitiert von der Nähe zur Natur und Ausflugszielen, was der Gastronomie und dem Tourismus zugutekommt.