Trebendorf ist eine Gemeinde im Bundesland Sachsen, gelegen in der Lausitz, in der Nähe der Grenze zu Polen. Sie gehört zum Landkreis Görlitz und weist eine ländlich geprägte Struktur auf. In Trebendorf ist die Landwirtschaft ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor, während die industrielle Präsenz im Vergleich zu städtischen Regionen geringer ist. Die Nähe zum Tagebau Welzow-Süd hat die Region auch für Energieunternehmen interessant gemacht. Dennoch hat der Strukturwandel dazu geführt, dass ehemals industrialisierte Bereiche inzwischen weniger Gewicht in der lokalen Ökonomie haben. Die Infrastrukturausstattung in Trebendorf ist durch lokale Verkehrsnetze und die Anbindung an regionale Straßen gekennzeichnet. Es gibt keinen direkten Anschluss an große Autobahnen oder Bundesstraßen, was die Erreichbarkeit mit höherer Verkehrsdichte einschränkt. Öffentliche Verkehrsmittel sind vorhanden, bedienen jedoch vorwiegend den Personenverkehr in umliegende Städte und Gemeinden. Für die lokale Bevölkerung sind Einrichtungen des täglichen Bedarfs sowie Bildungseinrichtungen in den angrenzenden Städten zugänglich.