Einzigartig, eindeutig identifizierbar und unverwech­selbar zu sein – das sind Anforderungen, die immer mehr Produkte erfüllen müssen. Denn so lassen sich Distributionswege effizient kontrollieren und dokumentieren. Atlantic Zeiser entwickelt dafür innovative und praxis­gerechte Systeme aus Hard- und Softwarekomponenten. Unser Produktportfolio reicht von Lösungen für die Nummerierung von Banknoten über komplette Systeme für die Produktion und Personalisierung von Identitäts- und Finanzkarten bis zu Technologien für die Serialisierung und das Track & Trace für die Pharma- und Kosmetikindustrie. Unsere Produkte sind weltweit im Einsatz, in staat­lichen Behörden und Verwaltungen, in zahlreichen Industriebranchen sowie in Finanzinstituten und Banknotendruckereien. Atlantic Zeiser operiert weltweit an neun Standorten und beschäftigt über 365 Mitarbeiter, davon etwa 270 am deutschen Hauptsitz in der Nähe des Bodensees. Zur Verstärkung unseres erfolgreichen Teams suchen wir eine/n Mitarbeiter/in für folgende Position: Ihr Aufgabengebiet: Pflege und Erstellung der Handbücher für unsere Software-Produkte Projektspezifische Erweiterungen bestehender Handbücher Koordinierung der projektspezifischen Übersetzung dieser Handbücher in die jeweilige nationale Sprache Integration der Handbücher als „Help-Texte“ in die jeweilige Software Erstellung von Qualifizierungsdokumenten, insbesondere für Kunden aus dem Pharma-Bereich: GAMP-5-konform CSV für MEDTRACKER-Installationen Erstellung von Installations- und Konfigurationsdokumenten für unsere Software-Produkte Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift; weitere Fremdsprachenkenntnisse sind wünschenswert Erfahrung mit den für die Erstellung von Dokumentationen erforderlichen Arbeitsmitteln und Methoden (Typografie, Visualisierung, Bildgestaltung) Adobe Framemaker, ggf. Latex, MS-Visio, Generierung gängiger Helptextformate Kenntnisse über die einschlägigen Gesetze, Vorschriften und Normen sowie über das Urheber- und Nutzungsrecht Fähigkeit, sich schnell in neue Sachverhalte einzuarbeiten Wir bieten Ihnen: eine technisch höchst interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit überdurchschnittliche Entwicklungsmöglichkeiten in einem international erfolgreich tätigen Unternehmen ein interessantes Tätigkeitsfeld mit großer Eigenverantwortung die Möglichkeit, aktiv durch Ihr Kunden- und Applikationswissen Kundenlösungen innovativ zu gestalten Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an unsere Personalabteilung, z. H. Herrn Stephan Halder. Wir freuen uns auf Sie! Atlantic Zeiser GmbH Bogenstraße 6-8 D–78576 Emmingen Telefon +49 7465 291-154 personal@atlanticzeiser.com www.atlanticzeiser.com Referenz-Nr.: YF405997 Ein Unternehmen der orell füssli Gruppe



Die Stellenanzeige Technischer Redakteur (m/w) von Atlantic Zeiser GmbH wurde zuletzt aktualisiert am 29.01.2016.



ähnliche Jobs und Stellenangebote:

» Jobs im Berufsfeld
» Jobs in Paderborn