Technischer Redakteur (m/w) KVERNELAND GROUP ist eines der führenden internationalen Unternehmen in der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von landwirtschaftlichen Maschinen und Dienstleistungen. Innovativ und stets auf dem neuesten Stand der Technik bieten wir dem Landwirt, Lohnunternehmer und Händler eine einzigartig breite und hochwertige Produktpalette. Das Lieferprogramm der Kverneland Group umfasst Produkte für die Bodenbearbeitung, Drilltechnik, Futter- und Grünlandtechnik, Pflanzen­schutz sowie elektronische Konzepte für Traktor und Maschine. Die Kverneland Group wurde im Jahr 1879 gegründet. Die Werke der Kverneland Group befinden sich in Norwegen, Dänemark, Deutschland, Frankreich, den Niederlanden, Italien, Russland und China. Die Kverneland Group hat eigene Vertriebsgesellschaften in 19 Ländern und exportiert in weitere 60 Länder. Ende 2014 lag der Gesamtumsatz bei 497 Millionen Euro. Kverneland Group beschäftigt ca. 2.408 Mitarbeiter, von denen 74,1% außerhalb Norwegens arbeiten. Die Kverneland Group ist seit 2012 Bestandteil der Kubota Corporation. Für den Bereich der technischen Dokumentation suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Ihre Aufgaben: Erstellen und aktualisieren technischer Dokumentationen (normenkonform unter Beachtung der jeweiligen landespezifischen Vorschriften) Informationsbeschaffung und -aufbereitung (u.a. technische Zeichnungen, produktspezifische/technische Informationen) Erstellung zielgruppengerechter CI-, CE- und ANSI-konformer Dokumentation Pflege des Central Information Systems „CIS“ Anlegen und Aktualisierung von Terminologiedatenbanken Betreuung des Translation Memory Systems (TM) Durchführung von Gefahrenanalysen Entwicklung von sprachunabhängigen Grafiken und Piktogrammen Kontrolle und Freigabe der Druckvorlagen Durchführung von Schulungen im DTP-Bereich Projektarbeit zur Optimierung der Prozesse und der verwendeten Software in der technischen Dokumentation Ihr Profil: Abgeschlossenes Hochschulstudium (FH/Uni) zum technischen Redakteur (m/w) oder Vergleichbares Berufserfahrung in vergleichbarer Aufgabenstellung Kenntnisse aus dem landwirtschaftlichen Bereich Selbstständiges sowie teamorientiertes Handeln Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Wir bieten: Interessante und vielfältige Aufgaben mit hoher Selbstständigkeit und Eigenverantwortung Gute Entwicklungsmöglichkeiten in einem innovativen, international erfolgreichen Unternehmen Leistungsgerechte Bezahlung Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: Kverneland Group Soest GmbH z.Hd. Verena Altoff verena.altoff@kvernelandgroup.com



Die Stellenanzeige Technischer Redakteur (m/w) von Kverneland Group Soest GmbH wurde zuletzt aktualisiert am 26.01.2016.



ähnliche Jobs und Stellenangebote:

» Jobs im Berufsfeld Technische Redaktion
» Jobs in Soest