Teamleiter (m/w) im Fachbereich Übersetzung Technischer Dokumentationen reinisch AG Fachliche und prozessorientierte Führungsverantwortung für ein kleines Redaktions- und Übersetzungsteam; Koordination von Projektthemen wie z.B. Automatisierungstechnik, Antriebstechnik und Energietechnik;... die ag hat sich in den letzten 20 jahren zu einem der führenden dienstleister im bereich der erstellung und verarbeitung von technischen dokumentationen wie auch in der beratung und einführung von informationsmanagementlösungen entwickelt als projektdienstleister bieten wir an mehreren standorten europaweit kunden- und branchenspezifische lösungen in den branchen maschinen- und anlagenbau fahrzeugtechnik bahntechnik sowie erneuerbare energien an teamleiter (m/w) im fachbereich bersetzung technischer dokumentationen am standort karlsruhe   ihre aufgaben: fachliche und prozessorientierte führungsverantwortung für ein kleines redaktions- und übersetzungsteam koordination von projektthemen wie zb automatisierungstechnik antriebstechnik und energietechnik betreuung des kundenspezifischen projektmanagementportals sowie die übersetzung der jeweiligen dokumente prüfung und einhaltung der haftungsrelevanz sowie der qualitätsanforderungen schnittstellentätigkeit zwischen dem unternehmen und dem kunden projektreporting an das interne management und den kunden ihr profil: abgeschlossenes studium zum technischen redakteur oder der medieninformatik mehrjährige berufserfahrung im projekt- und übersetzungsmanagement erfahrung in den bereichen energietechnik antriebs- und/oder automatisierungstechnik von vorteil grundkenntnisse im umgang mit translation memories in terminologie-systemen kunden- und serviceorientierung kommunikationsfähigkeit innovative und proaktive arbeitsweise sehr gute deutsch- und englisch-kenntnisse in wort und schrift weitere fremdsprache von vorteil   wir bieten ihnen ein interessantes aufgabengebiet mit großer eigenverantwortung attraktive konditionen sowie die mitarbeit in einem dynamischen und flexiblen team interessiert sie diese herausforderung sen-den sie uns einfach ihre bewerbung ihrer gehaltsvorstellung und ihres frühestmöglichen eintrittstermins per e-mail an bewerbung@de Teamleiter (m/w) im Fachbereich Übersetzung Technischer Dokumentationen Fachliche und prozessorientierte Führungsverantwortung für ein kleines Redaktions- und Übersetzungsteam Koordination von Projektthemen wie zB Automatisierungstechnik Antriebstechnik und Energietechnik



Die Stellenanzeige Teamleiter (m/w) im Fachbereich Übersetzung Technischer Dokumentationen von reinisch AG wurde zuletzt aktualisiert am 29.03.2016.



ähnliche Jobs und Stellenangebote:

» Jobs im Berufsfeld Kaufleute
» Jobs in